YCSH värmeinstallationsmanual online FRENCH Rev. 1.7.2

YCSH värmegodkännande lösenord

• E24*10R06/02*5936*00
• E49*122R00/06*1050*00
• CE EMC DL-240923008EC
• CE LVD DL-240923017SC

YCSH stationär värmare · Monteringsanvisning, användning och underhåll

Avsedd användning av värme

Värmaren är utformad för att ge värme och hålla en behaglig temperatur i följande fordon och utrymmen :

• Fordon : Bilar, skåpbilar, husvagnar och husbilar.
• Stängda utrymmen : Chalets, garage, bodar och andra liknande miljöer.

Driftsegenskaper :

• Fungerar oberoende av fordonsmotor, använder diesel som energikälla.
• Kräver elektrisk anslutning 12 V som kan ge en momentan förbrukning på minst 10 A.
• Inkluderar automatisk temperaturreglering via en sensor integrerad i kontrollskärmen.

Märkte : Denna utrustning ger effektiv och autonom uppvärmning för ett brett spektrum av applikationer.

Standarder för installation i fordonet

1. Skydd mot värme och spill : skydda närliggande delar och förhindra eventuella läckor från att skada andra komponenter.
2. Avstånd och ventilation : håll ett lämpligt avstånd och säkerställ tillräcklig ventilation i facket.
3. Skyddsmaterial : använd eldfasta/termiska skyddsmaterial vid behov.
4. Identifiering av utrustning : efter installationen, klistra en kopia av tillverkarens dekal på en synlig och tillgänglig plats på fordonet.

Standarder för montering inuti fordonet

1. Det är förbjudet att använda urkopplingsbara beslag på avgas- och bränsleledningar.
2. Avgas- och insugsrören måste säkras med de medföljande klämmorna och gå ut utanför.
3. Installationsytan måste vara helt plan (använd en monteringsplatta om inte).
4. På träytor : skär runt avgasröret och lämna 2–3 cm, eller skär av omkretsen så att den vilar på fordonets plåt.

Bränsletillförsel

• Via "T"-anslutning eller anslutning installerad på fordonets tank.
• I portabel version, tanken integrerad i värmaren kan användas.

• Ej accepterad för teknisk inspektion i Spanien.
• Värmaren måste anslutas till fordonets tank med hjälp av tillbehören som finns i installationssatsen.

T-stycket som medföljer utrustningen kan endast användas på fordon utan förpump i tanken. (Annat, diesel kommer ut ur värmarens avgaser/intag när motorn startas).
Beroende på typ av fordon, året, etc., den kan monteras på GO eller RETURN ; i vissa fall, en backventil är nödvändig för att inte göra fordonets bränsleledning besviken.
Det bästa sättet är att använda uttaget som medföljer utrustningen. Vissa tankar har redan ett hus eller fräsning för installation, och vissa fordon har till och med förinstallation för oberoende uppvärmning.

Bränsleledningen ska vara så kort som möjligt, med respekt för ett maximalt avstånd på 5 m.
Det rekommenderas att installera pumpen nära tanken, mellan 0 et 1 m, eller upp till maximal pumpkabellängd, den längsta sektionen kvar mellan pumpen och värmaren (max. 4 m).

Avgassystem

⚠ Viktig varning :
Utrustningen är designad och inställd för att fungera med det medföljande originalavgasröret. Det rekommenderas inte att ändra dess längd.

Om en förlängning behövs, den får inte överstiga 30 ytterligare cm, samtidigt som den bibehåller samma diameter och samma egenskaper som originalröret. Felaktig modifiering kommer att påverka prestandan, kommer att orsaka sotuppbyggnad och oregelbunden drift.

• Utloppet måste installeras på ett sådant sätt att det helt förhindrar att gaser tränger in i passagerarutrymmet..
• Håll avgasutloppet borta från eventuella öppningar eller luftintag i kupén.

Förbränningsluftintag

⚠ Viktig varning : Förbränningsintagsröret beräknas och justeras för denna utrustning. Det är strängt förbjudet att förlänga den eller ändra dess diameter eller egenskaper.. Endast förkortning tillåts vid behov för installation.

Alla obehöriga ändringar kan orsaka ofullständig förbränning, dysfunktioner, sot ansamling och garantin ogiltigförklaras.

• Luft till förbränningskammaren får inte tas inifrån fordonet.
• Inloppet måste installeras/skyddas för att förhindra blockering.

Varmluftsintag

• Kan komma inifrån (återcirkulation) eller utifrån (ren luft, inte förorenad av avgaser).
• Om luften kommer utifrån : skydda kanalen med en skärm och placera inloppet för att undvika kontaminering av skadliga gaser.

Varmluftsutlopp

Kanaler måste installeras säkert. Det är absolut nödvändigt att utgången inte kan blockeras.
För en varmvattenberedare med varmluftsintag som används gemensamt, det rekommenderas att montera en Y för att fördela flödet av varm luft.

Installation

Tillåtna monteringslägen

• Rekommenderad : läge normalt.
• Lutande : upp till 30°, med den nedre änden mot varmluftsutloppet.
• Roterat : 90° på en sida ; dieselinlopp och tändstift alltid i toppen.

Utomhusmontage

• Stänkskydd : skyddad från vatten, snö eller smuts.
• Orientering : horisontell, nedåtgående avgaser, luta upp till 30° ; si rotation 90°, ljus och dieselinlopp alltid i toppen.
• Gasevakuering : avgasröret måste vara orienterat så att gaser inte kan återvända till fordonet eller påverka känsliga komponenter. Lätt nedåtlutning eller dräneringshål 4 mm rekommenderas.
• Avstånd : upprätthålla tillräckligt avstånd mellan avgassystemet och värmekänsliga komponenter. Undvik kontakt med elkablar, slangar, bränsleledningar och plastdelar.
• Solid fixering : värmaren måste fästas ordentligt med sina originalankare för att undvika vibrationsskador.
• Vattentäta stöd och lådor : använd särskilda stöd eller vattentäta lådor för att skydda värmaren från stötar och stänk av vatten/snö.

Ändring av ledningsnätets position

• Ta bort topplocket.
• Dra kabeln under motorn till den andra änden.
• Ta bort den motsatta gummiproppen innan du placerar kabeln.
• Den användbara längden på kabeln kommer att minska.
• Sätt tillbaka originallocket och sätt tillbaka topplocket.

Installation och fixering av värmaren

För att säkerställa säker och stabil installation :

Borrningar :

• Uttömma.
• Admission d’air pour förbränning.
• Bränsleanslutning.

Använda monteringsplattan :

Obligatoriskt om ytan inte är plan, har ojämnheter eller revben.

Plattan säkerställer ett fullständigt och stabilt stöd för värmaren, undvika deformation och skador.

Fixerings- och stödyta :

• Placera aldrig värmaren direkt på ojämnheter, föremål, ledningar, isolatorer eller andra komponenter.
• Karosskontakt (aluminium eller plast) med externa element kan orsaka deformationer som blockerar motorn och leda till oåterkalleliga skador som inte täcks av garantin.

Impregnering :

• Montera den medföljande packningen korrekt för att förhindra att gas tränger in genom de gjorda hålen.

Minimal separation från väggar och möbler

Rekommenderad : 5 cm. Annat :

• Karosseri i aluminium : kan limmas (värmer lite).
• Plastkaross : obligatoriskt minimum 2 cm (svårigheter med demontering/underhåll).

Varmluftskanaler

Installera rören säkert. Utan sugkanal, underhålla nätet ; Annat, använd a motsvarande rutnät 2kw eller 5kw beroende på modell.

Sug inte varm luft direkt från utloppet ; hålla det så långt borta som möjligt. Undvik skarpa kurvor in 10 cm och 90° krökar vid utloppet för att undvika överhettning och fel.

Avgasrör bärbar version

• Kort avsnitt : endast för utomhusbruk, för golvvärme, kan vikas för att rikta gaser i sidled.
• Sektion longue : för fast installation, dubbelt lager, mer robust, kan skäras och inkluderar en ljuddämpare ; den korta sektionen placeras efter ljuddämparen.

Installera förbränningsinloppet för att förhindra utsugning av avgaser.
Skydda mot luftinsläpp, eau, lera, snö. Avgas så rakt som möjligt, lutade nedåt ; tillhandahålla dräneringsborrning vid "mage".

Tyst : som på bilden eller horisontellt något lutande nedåt. Den sista delen efter ljuddämparen ska peka mot marken.

Idealisk lutning : 15–35° (kan vara vertikal). Elkontaktsida = utgång, måste vara högre.

Installation av kontrollpanelen

Panelen innehåller en temperatursond : en dålig plats förvränger avläsningen.

• Installera inte framför ett drag eller på en metallyta.
• Överdriven hantering värmer panelen och förvränger avläsningen tillfälligt.
• Om förlängning genom kapning/skarvning : vänd inte kablarna (skadad skärm, ingen garanti).
• Rekommenderas inte att överstiga 5–6 m.

Batterieffektrekommendationer

Kabel 2,5 mm² upp till 2 m från batteriet. För mer distans eller icke-optimala bly/AGM/GEL-batterier :

• Skär nära huvudkontakten.
• Förläng med tjockare kabel (4 mm² du 6 mm² beroende på avstånd).

Försiktighet : spänning < 11,8 V peut causer des défauts (batterie faible, chute de tension), combustion imparfaite et suie.

Värmetest efter installation

1. Kontrollera att propellern roterar fritt (blockering = motorrisk, inte garanter).
2. Kontrollera batterispänningen ≥ 11,8 V (affisch).
3. Kontrollera konfigurationen : driva (2 din kW 5 kW) och pumptyp (22 ml).
4. Töm bränslet tills det värms upp ; undvika överdriven blödning (bärbar max 20 s).

Tester vid första uppstart

Si rensning överdriven : vit rök 5–10 min. Ställ in maxeffekt (läge 10). Efter ~15 min, ingen rök längre.
Sedan min effekt (1), vänta på stabilisering, observera utgång : ingen svart rök.

Om svart rök i ett av de två stadierna, kontakta teknisk service : garantias@ycsh.es

Uppvärmningsstartfaser

1. Fläkten börjar snurra något.
2. Glödstiftet lyser (40–60 s).
3. Pumpen arbetar intermittent.
4. Efter 3-4 min, temperaturökningen blir märkbar (inte omedelbar).

YCSH värmeunderhåll

Fast utrustning

För optimal drift, Det rekommenderas att använda utrustningen ungefär 15 minuter alla 30-40 dagar vid maximal effekt. Detta gör att bränsle kan fyllas på i pumpen och ledningarna., undvika dess försämring.

Bärbar utrustning

1. Rekommenderat alternativ : töm tanken helt och kör värmaren tills den stängs av medfel 8.
2. Alternativ (om installationen inte tillåter fullständig dränering) : fyll tanken i små mängder och konsumera dem proportionellt. Gör att bränsle kan förnyas utan att det samlas i tanken.

Konsekvenser av att inte utföra underhåll

Med tiden, diesel försämras pga biodiesel och luftfuktighet, provocerande :

✅ Färgbyte till mer intensiv gul.
✅ Bildande av klibbiga avlagringar i botten av tanken.
✅ Möjlig utveckling av dieselbakterier.

Dessa rester kan fästa vid pumpkolv, hindrar dess rörelse och orsakar :

❌ Felaktig funktion.
❌ Fullständig blockering av pumpen.
❌ Dyra och komplicerade reparationer (beroende på utrustning och installation).

Periodiskt underhåll är viktigt för att förlänga utrustningens livslängd och undvika haverier som inte täcks av garantin.

Kontakta & användbar information

För mer information eller frågor : Skriv till oss HÄR

Senaste versionen av manualen och andra : https://ycsh.es/descargas/

Aktivering av YCSH värmegaranti

Obligatorisk garantiaktivering för värmare på : https://ycsh.es/garantia/
Måste utföras efter installation och inomhus 365 dagar efter köpet.
Garantin täcker endast tillverkningsfel, inte skada på grund av felaktig installation (sot eller haverier).

Viktig : Aktivering ska utföras när montering har utförts av en enskild person eller en verkstad utanför vårt nätverk. Denna verifiering är nödvändig för att intyga att produkten är korrekt installerad och inte utgör någon risk för personlig säkerhet..

Visuell verifiering hjälper också att upptäcka möjliga installationsproblem som, om de inte korrigeras, kan resultera i skador på grund av felaktig montering.

Denna aktiveringsprocess är utformad för att validera den första installationen, att inte hantera incidenter när produkten redan har använts och har defekter.