Pular para o conteúdo

Códigos de homologação para aquecedores YCSH

  • E24*10R06/02*5936*00
  • E49*122R00/06*1050*00
  • CE EMC DL-240923008EC
  • Marcação LVD DL-240923017SC

Instalação do aquecedor auxiliar YCSH, Operando- e instruções de manutenção

Finalidade pretendida do aquecedor

O aquecedor foi projetado para isso, Para fornecer calor e manter uma temperatura confortável nos seguintes veículos e salas:

  • Veículos: Automóveis; Transportador; Caravanas e casas móveis.
  • Espaços fechados: Cabanas; Garagens; Salas de armazenamento e ambientes semelhantes.

Propriedades funcionais:

  • Funciona independentemente do motor do veículo, Uso do diesel como fonte de energia.
  • Requer uma conexão de alimentação de 12V, o mínimo 10 A pode entregar.
  • Controle automático de temperatura via sensor no elemento de controle.

Perceber: Este dispositivo garante eficiência, aquecimento autônomo em uma variedade de aplicações.

Orientações de instalação no veículo

  1. Proteção térmica e proteção contra vazamentos: Proteja as peças próximas e mantenha possíveis vazamentos longe de outros componentes.
  2. Distância e ventilação: Garanta distância e ventilação suficientes no local de instalação.
  3. Materiais de proteção: Se necessário, à prova de fogo / use materiais isolantes de calor.
  4. Rotulagem de dispositivos: Após a instalação, coloque um adesivo do fabricante em um local claramente visível e acessível no veículo.

Instalação no interior do veículo

  1. Sem conexões removíveis para gases de escape- e linhas de combustível.
  2. escape- Fixe os tubos de admissão com as braçadeiras fornecidas e conduza-os para fora.
  3. A superfície de instalação deve ser completamente plana (Use placa de montagem, se desigual).
  4. Em superfícies de madeira: Deixe 2-3 cm de espaço ao redor do tubo de escape ou corte o perímetro, para apoiar em base metálica.

Fornecimento de combustível

  • Através de uma peça em T ou bocal no tanque do veículo.
  • Para versão portátil, o tanque de aquecimento interno pode ser usado.
Importante: O tanque fornecido com modelos não portáteis não atende aos requisitos regulamentares do veículo (não compatível com TÜV). Conexão via tanque de veículo com kit de acessórios.
  • Não é compatível com TÜV na Alemanha.
  • Conecte o aquecedor ao tanque do veículo usando o kit de acessórios.

A peça em T fornecida só pode ser utilizada em veículos sem Bomba de pré-alimentação no tanque ser usado. Caso contrário, o diesel pode escapar através dos gases de escape quando o motor estiver funcionando / Vazamento de sucção do aquecedor.

Dependendo do tipo de veículo, Ano de fabricação etc.. Pode ser montado no FEED ou RETURN; se necessário. Use válvula de retenção, para evitar sangrar a linha de combustível.

Instalação ideal usando o bocal fornecido. Alguns tanques já possuem reentrâncias para montagem, alguns veículos pré-instalados para aquecimento auxiliar.

Linha de combustível o mais curta possível, máx.. Longo 5 não exceda m. Bomba perto do tanque (0–1m) instalar, seção mais longa entre a bomba e o aquecedor (máx.. 4 eu).

sistema de exaustão

⚠ Aviso importante:
O dispositivo foi projetado e ajustado para o tubo de escape fornecido originalmente. Nenhuma alteração de comprimento recomendada.

Se uma extensão for necessária, máx.. 30 cm, mesmo diâmetro do tubo original. Modificação incorreta afeta o desempenho, produz fuligem e operação irregular.

  • Instale a tomada assim, que os gases não entrem no veículo.
  • Mantenha a saída de ventilação longe de qualquer entrada de ar interior.

Entrada de ar de combustão

⚠ Aviso importante: O tubo de entrada é dimensionado para este dispositivo. Proibida extensão ou alteração de diâmetro/características, apenas encurtamento permitido para montagem.

Modificações não autorizadas podem resultar em combustão incompleta, Erro funcional, Formação de fuligem e perda de garantia.

  • Não remova o ar de combustão do interior do veículo.
  • Instale/fixe a sucção assim, que não está bloqueado.

Entrada de ar quente

  • O ar pode escapar do interior (Recirculação) ou área externa (limpar, ar livre de poluentes) ser removido.
  • Ar externo: Proteja o tubo com grade, Coloque a entrada de ar assim, que não haja poluição dos gases de escape.

Saída de ar quente

Instale tubos com segurança. A saída não deve ser bloqueada.
Recomendado para uma combinação de caldeira Distribuidor Y, para compartilhar o fluxo de ar.

Instalação

Posições de montagem permitidas

  • Recomendado: posição normal.
  • Inclinação: aproximadamente 30°, extremidade inferior em direção à saída de ar quente.
  • rotação: 90° de um lado; Entrada de combustível e vela incandescente sempre na parte superior.

Posição de montagem Entrada de combustível do aquecedor YCSH na parte superior

Instalação externa

  • Proteção contra respingos: antes da água, Neve, Proteja a sujeira.
  • Alinhamento: horizontal, Escape para baixo, Incline até 30°; Quando girada 90°, a vela incandescente e a entrada de combustível ficam sempre na parte superior.
  • Evacuação de gases de escape: Alinhe o tubo assim, que os gases não entrem no veículo ou em peças sensíveis. Ligeira inclinação descendente ou 4 furo de drenagem mm no ponto mais baixo recomendado.
  • Distâncias: Mantenha distância de peças sensíveis ao calor; Cabo, Linhas de freio, Proteja linhas de combustível e peças plásticas.
  • Apego firme: Fixe o aquecedor usando o suporte original, para evitar danos causados ​​por vibrações.
  • Segurar- e caixa protetora: Use suportes ou caixas especiais para proteção adicional contra impactos e respingos de água/neve.

Alterar a posição do chicote elétrico

  • Remova a tampa superior.
  • Passe o cabo sob o motor até a extremidade oposta.
  • Remova o tampão de borracha na extremidade oposta e insira o cabo.
  • O comprimento efetivo do cabo é significativamente reduzido.
  • Reinstale a rolha de borracha na extremidade original, Instale a tampa.

Montagem e fixação do aquecedor

Para segurança, Preste atenção à montagem estável:

perfuração: Use a placa/modelo de montagem incluído para:

  • escape
  • Entrada de ar de combustão
  • Conexão de combustível

Placa de montagem: Obrigação, se a superfície for irregular, irritante ou com saliências.
Garante uma base nivelada, evita deformação, estabiliza a montagem.

  • Nunca aqueça diretamente nas bordas, O cabo, Isolamento de suporte ou outros componentes.
  • Contato da habitação (Alu/Plástico) com peças externas pode causar deformação, Bloqueando o motor e causando danos irreparáveis (não coberto pela garantia).

selo: Insira a vedação de borracha corretamente, para evitar a entrada de gases.

Distância mínima para paredes e móveis

Recomendado: 5 cm. Se não for possível:

  • Carcaça de alumínio: pode aplicar (baixo aquecimento).
  • Carcaça de plástico: pelo menos 2 cm, dificulta a desmontagem/manutenção.

Fluxo de ar quente

Instalação segura de tubos. Sem tubo de sucção, Manter grade; ao instalar tubos grade equivalente 2kw ou 5kw usar.

Não aspire ar diretamente na saída, máx.. Distância.
Curvas fortes somente depois 10 cm, 90° Evite dobras diretamente no aquecedor (Possíveis erros de superaquecimento).

Versão portátil de escape

  • Tubo curto: use apenas fora. Para instalação no piso, Dobrar possível, conduzir lateralmente.
  • Tubo longo: para instalação permanente, camada dupla, robusto, melhor vedação. Kurzbar, Silenciador possível entre. Tubo curto pode ser conectado posteriormente, nunca antes.

Tubo de escape longo e curto YCSH

Instale a entrada de combustão assim, que nenhum gás de exaustão seja aspirado (o mais longe possível, se necessário. lado oposto).
A entrada protege contra ar/água/lama/neve. Escape o mais reto e ligeiramente inclinado possível; Perfure a drenagem na “barriga”..
Silenciador como na foto; alternativamente, ligeiramente inclinado horizontalmente. Último tubo após o silenciador em direção ao solo.

90° Aquecedor de exaustão YCSH

Neigung ideal 15°–90° (verticalmente possível). Lado do plugue = saída, posição mais alta.

posição de montagem da bomba diesel de aquecimento ycsh
Perceber: Bomba “silêncio”. Verifique a posição do volume, se necessário. Luft. Opere verticalmente para ventilar.

Instalar painel de controle

Coloque o sensor de temperatura corretamente, posição errada = exibição incorreta.

  • Não instale na frente do fluxo de ar ou em uma superfície metálica.
  • Tocá-lo com muita frequência aquece o painel, Tela temporariamente distorcida.
  • Não misture os cabos ao estender (Tela danificada, sem garantia).
  • Extensão máxima recomendada de 5-6m.

Recomendações de fornecimento de bateria

2,5 mm² cabo até 2 m bateria é suficiente. Para cabos mais longos ou baterias de chumbo/AGM/GEL:

  • Corte perto do conector principal.
  • Aumentar a seção transversal do cabo (4 mm² ou 6 mm² dependendo do comprimento).

Cuidado: Tensão <11,8 V kann Fehlfunktion, unvollständige Verbrennung, Ruß verursachen.

Teste de aquecimento após instalação

  1. Verifique se a hélice gira livremente (Bloqueio = dano ao motor, A garantia é nula).
  2. Verifique a tensão da bateria ≥11,8 V.
  3. Tamanho (2 kW / 5 kW) e tipo de bomba (22 ml) verificar.
  4. Sangre o combustível até atingir o aquecedor; Evite desabafar demais (portátil máximo. 20 é).

Primeiro início de operação

Se houver ventilação excessiva, fumaça branca se desenvolverá por 5 a 10 minutos. Definir potência máxima. Não fumar depois de aproximadamente 15 minutos.
Então desempenho mínimo, Aguarde a estabilização; sem fumaça preta.

Com fumaça preta Contate o serviço técnico: garantias@ycsh.es

aviso: Se você exalar muita fumaça branca, não desligue, Deixe funcionar até desaparecer completamente.

Fases iniciais do aquecimento

  1. O ventilador começa a girar ligeiramente.
  2. A vela incandescente acende (40–60s).
  3. A bomba funciona intermitentemente.
  4. Aumento perceptível na temperatura após 3-4 minutos.
Perceber: Um cheiro desagradável é possível nas primeiras horas; normal, diminui com o uso. A potência máxima pode acelerar o odor.
Portátil / versão independente: Após a temporada o tanque está vazio e limpo. Diesel degradado (gelb / Depósitos) Limpe com gasolina/querosene.
Consumo residual: Display/controle consome energia. Desconecte a bateria sem painel solar.

Manutenção aquecedor YCSH

Instalação fixa

Dispositivo 15 Execute com desempenho máximo por minutos a cada 30-40 dias, Renovar o combustível na bomba e nas linhas.

Sistema portátil

  1. Recomendado: Esvazie o tanque completamente, Deixe o aquecimento funcionar até que ocorra um erro 8.
  2. Alternativa: Encha o tanque em pequenas quantidades e use proporcionalmente.

Consequências da falta de manutenção

  • Diesel fica amarelo.
  • Formação de depósitos.
  • Possíveis bactérias diesel.

O pistão pode bloquear, Defeituoso, Reparos necessários.

Consequências da falta de manutenção

Com o tempo, o diesel tende a fazer isso, eles mesmos devido a Biodiesel e umidade decompor, o que pode causar o seguinte:

✅ Uma mudança de cor também amarelo mais intenso.
✅ Formação de depósitos pegajosos no fundo do tanque.
✅ Possível formação de Dieselbacterina.

Esses resíduos podem ser Pistão lá Bomba aderir, dificultar seu movimento e causar os seguintes:

❌ Mau funcionamento do aquecedor.
❌ Bloqueio total da bomba.
❌ Reparos caros e complicados (dependendo do dispositivo e da instalação).

A manutenção regular é crucial, para prolongar a vida útil do dispositivo e evitar danos, que não são cobertos pela garantia.

Contato & Transferências

Mais informações: Contate AQUI

Versão mais recente: https://ycsh.es/descargas/

Ativar garantia

Ativação necessária: https://ycsh.es/garantia/
Dentro de 365 dias após a compra. Cobre apenas defeitos de fabricação.

Verifique a instalação inicial, Garanta a segurança, nenhuma garantia se instalado incorretamente.